UŽ STAČÍ / ICH HABE GENUG

Ich habe genug/ Už stačí

Hudba - Johann Sebastian Bach
Text - Demian:HermannHesse

Koncept, réžia, spev: Peter Mazalan
Herci: Richard Autner, Jana Oľhová, Aleš Janiga
Pohyb: Juraj Korecký
Soundart: Fero Király
Svetelný dizajn: Jozef Csabo

Barokový ansámbel:
Hudobné naštudovanie, I. husle: Ľubica Habart
II. husle: Blanka Pavlovičová
Viola: Peter Vrbinčík
Hoboj: Tereza Samsonová
Violončelo: Pavol Mucha
Kontrabas: Ján Prievozník
Theorba: Jakub Mitrík
Organ: Silvia Urdová

Ich habe genug/ Už stačíje divadelným projektom, ktorého cieľom je prispieť k diskusii o rovnosti a tolerancii medzi ľuďmi. Kantáta v spojení s textami HermannaHessehosa v inscenáciistáva nahliadnutím do prežívania homosexuálne orientovanéhočloveka. Je tu Bachovo dielo zdanlivou estetizujúcou nádherou, ktorá ostáva iba formou na prekrytie pochýb, strachualebo nedôvery?Jetáto hudba nadčasovej kvality už iba vyprázdnenou modlitbou, ktorá reprezentuje lenskladateľovo majstrovstvo?Dokáže divák zažiť novú kvalitu kontemplácie a hlbokým počúvaním v prítomnosti skutočného, dotknutého človeka sa otvoriť pochopeniu ľudskej odlišnosti a túžby po lepšom bytí?

Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia
Inscenácia vznikla s finančnou podporou Nadácia mesta Bratislavy a Ministerstva kultúry SR

Peter Mazalán absolvoval operný spev na VŠMU v Bratislave. Okrem hudobného vzdelania vyštudoval tiež divadelnú scénografiu na VŠMU a Fakultu architektúry STU, kde obhájil aj doktorát. Je laureátom viacerých medzinárodných speváckych súťaží, víťazom Hilde Zadek International VocalCompetition vo Viedni, Concorso per GiovaniCantantiLiriciD'Europa v talianskom Como či Medzinárodnej súťaže Antonína Dvořáka v Karlových Varoch. Jeho spevácko-interpretačná umelecká prax zahŕňa účinkovanie v operných divadlách ako BayerischeStaatsoper, StadttheaterKlagenfurt, OpernhausKiel, Slovenské národné divadlo, Národní divadlo moravskoslezské alebo Národní divadlo Brno. Petra Mazalána je možno počuť aj ako koncertného umelca. Spolupracoval s hudobnými telesami BayerischesStaatsorchester, MünchnerSymphoniker, ChorwerkRuhr, Slovenskou filharmóniou a Filharmoniou Brno. Účinkoval na festivaloch Schleswig-HolsteinMusik Festival Rheingau Festival či Mezinárodníhudební festival Špilberk. Koncertný repertoár uvádzal v sálach v nemeckom Lübecku, Reutlingene, Essene, Frankfurte či brazílskom São Paulo. V súčasnosti pôsobí pedagogicky na Fakulte architektúry a dizajnu STU a katedre scénografie Divadelnej fakulty VŠMU. Venuje sa autorským intermediálnym projektom, prepájajúcim klasickú piesňovú a koncertnú literatúru s aktuálnymi divadelnými, performatívnymi a výtvarnými technikami.
www.petermazalan.com

Ich habe genugisteinTheaterprojekt, dessen Ziel esist, einenBeitragzurDiskussionüberGleichberechtigungundToleranzzwischenMenschenzuleisten. In der InszenierungwirddieKantate in VerbindungmitdenTexten von HermannHessezueinemEinblick in dieErfahrungeineshomosexuellorientiertenMenschen. IstBachsWerk hier einescheinbareästhetischePracht, dienureineFormbleibt, um Zweifel, Ängste oder Misstrauenzuvertuschen? IstdieseMusik von zeitloserQualitätnureinleeresGebet, das nurdieMeisterschaft des Komponistendarstellt? Kann der BetrachtereineneueQualität der Kontemplationerfahrenundsichdurch das tiefeZuhören in Gegenwarteinesrealen, besorgtenMenschenfür das Verständnis der menschlichenAndersartigkeitunddenWunsch nach einembesserenSeinöffnen?