SLEČNA VDOVA (ZA ČARDÁŠOVÚ PRINCEZNÚ)

Ján Móry - opereta v 2 dejstvách v slovenskom jazyku

Dĺžka predstavenia: cca 2,00 hod.

Miesto: Sála Štátnej opery,

Premiéra: 12.12.2014

 

SLEČNA VDOVA
Opereta / Štátna opera
Ján Móry - opereta v 2 dejstvách v slovenskom jazyku

Dĺžka predstavenia: cca 2,00 hod.

Hudobné naštudovanie: Ján Procházka
Dirigent: Ján Procházka
Réžia: Tomáš Pilař
Zbormajsterka: Iveta Popovičová
Choreografia: Zuzana Andelová
Scéna: Aleš Valášek
Kostýmy: Aleš Valášek
Texty piesní: Oldřich Nový
Slovenské texty piesní: Marek Kundlák

České libreto: Hans Tschirmer ( Ján Móry)
Slovenské libreto: Marek Kundlák
Úprava textov: Alžbeta Lukáčová
Dramaturgia: Alžbeta Lukáčová

Účinkujú:
Cherry: Katarína Procházková / Helena Becse Szabo
Douglas: Dušan Šimo / Peter Svetlík
Bob: Peter Račko / Tomáš Dedič
Fleurette: Michaela Kušteková / Oľga Bezačinská
Evelyne: Ivana Kurtulíková / Michaela Kušteková
Majoulet: Martin Popovič / Marián Hadraba
Patrizia: Oľga Hromadová
Morphy: Daniel Výrostek
Rosalie: Eva Lucká
Flaubert: Ján Haruštiak
Beautrac: Daria Abramenko
Reverend: Igor Kúchen
Hophouse:
Anton Kožák / Dušan Kuchár
Miss. Cowvless: Anna Martinelliová
Miss. Dunning: Darina Kunková
Butler: Ján Haruštiak
Sluha: Dušan Kubíny

Spoluúčinkuje orchester a zbor Štátnej opery a Balet Štátnej opery
Koncertný majster: Oldřich Husák

 

Hudobná tvorba banskobystrického skladateľa a hoteliéra Jána Móryho je v súčasnosti neprávom zabudnutá. V čase jeho vrcholného pôsobenia (30. a 40. roky 20. storočia) boli pritom jeho diela uvádzané v celom Československu. Po 2. svetovej vojne (aj vďaka perzekúciám počas komunizmu) však jeho dielo upadlo do nemilosti. Móry pritom vytvoril vynikajúce opusy, a to predovšetkým na poli operetnej produkcie. K jeho najvydarenejším dielam patrí opereta Slečna vdova, ktorá sa uvádzala aj pod názvami Jeho tri vdovy, Douglas a jeho ženy či Die verte von rechts. Móry bol osobným založením lyrik, preferoval príjemné melodické línie, pričom v harmónii uplatňoval nielen klasické, ale aj modernejšie, bohatšie štruktúry. Nimi v súlade s inštrumentáciou dosahoval plnšiu farebnosť. Možno povedať, že jeho hudobnodramatické diela nesú vplyvy lehárovskej melodiky a kálmánovskej inštrumentácie, no v celkovom vyznení je jeho kompozičný jazyk s farebnou náladovosťou a uplatňovaním klasických valčíkových i módnych rytmov osobitý a typicky móryovský. Zaujímavosťou je, že k operete Slečna vdova vytvoril texty piesní mimoriadne známy a obdivovaný herec a režisér prvorepublikových filmov Oldřich Nový. Ten účinkoval i pri premiére diela v Zemskom divadle v Brne v roku 1935. Na Slovensku bola táto opereta uvedená len raz, v Bratislave v roku 1940. Štátna opera sa rekonštrukciou tohto diela v hudobnom naštudovaní Jána Procházku a v réžii Tomáša Pilařa historicky po prvýkrát hlási k hudobnému odkazu svojho rodáka Jána Móryho.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNÁ

Opereta v troch dejstvách na libreto Lea Steina bola najlepším a najznámejším dielom rakúsko- uhorského skladateľa. Za svoj úspech vďačí nesmrteľná opereta nielen úchvatnej hudbe, ale aj vtipnému libretu. Mladé viedenské knieža Edwin sa zamiluje do hviezdy budapeštianskeho kabaretu. Sylva, ale odchádza na turné do spojených štátov a Edwin dostane povolávací rozkaz. Aby Edwin o lásku neprišiel, rozhodne sa ju požiadať o roku. V tomto momente začínajú peripetie a náhle zvraty v ľudských osudoch, typické pre kálmánovské dielka.

Text: Leo Stein a Béla Jenbach
Texty piesní: Andor Gábor
Preklad: Alexander Balega

Hudobné naštudovanie: Ján Procházka
Dirigent: Ján Procházka
Réžia: Imre Halasi
Kostýmy: Henriette Laczo
Scéna: Robert Menczel
Choreografia: Gyorgy Gessler
Zbormajsterka: Iveta Popovičová

Účinkujú:

SYLVA VARESCU: Katarína Procházková
KNIEŽA LEOPOLD MÁRIA: Jozef Úradník
CECÍLIA, jeho žena: Oľga Hromadová
KNIEŽA EDWIN, ich syn: Dušan Šimo
GRÓF BONIFÁC KAUČIÁNO: Šimon Svitok
ANASTÁZIA, neter kniežaťa: Oľga Bezačinská
MIŠKO: Ján Haruštiak 
FERI KEREKEŠ: Marián Lukáč
ARCIKNIEŽA FERDINAND: Marián Hadraba
GENERÁL RONDSDORF: Slavomír Macák
GRÓFKA DOROTEA: Adriana Škrváňová
GRÓFKA LUJZA: Anna Martinelliová
Mc. GRAVE: Juraj Kašša
TASSILO: Peter Vigaš
ALADÁR: Igor Kúchen
LAZAROVIČ: Mikhail Bukhman
NOTÁR: Karol Kurtulík
kapela

Spoluúčinkuje orchester a zbor Štátnej opery a Balet Štátnej opery
Koncertný majster:  Oldřich Husák

 

Dátumy podujatí
30.6.2022 štvrtok 18:00 hod. Pridať do kalendára KúpiťRezervovať

Pokladne a rezervácie vstupeniek

Alica Miklošková

Národná ulica 11, 974 01 Banská Bystrica
infolinka: +421 48 2457 120
email: rezervacie@stateopera.sk

Otváracie hodiny

Po, St, Pi: 13,00 -16,00; Ut, Št: 13,00 - 17,00, v deň konania predstavenia 45 minút pred jeho začiatkom.

Inštitúcia prijíma poukážky Le Cheque Dejeuner a Darčekové lístky VAŠA Slovensko.

Elektronickou vstupenkou sa možno preukázať aj pomocou mobilného zariadenia.