HARLEQUIN RESTORED

Smiať sa, milovať, plakať, veseliť sa, umierať a opäť vstať... Len málokto to dokáže lepšie než postava Harlekýna, ktorého činorodá a niekedy aj nestála povaha zabávala ľudí už v talianskej commedii dell'arte! Neskôr, okolo roku 1730, zložil anglický hudobník a spisovateľ Richard Charke pre barokový súbor a združenie mímov dielo Harlequin restor'd. A o ďalších takmer tristo rokov toto dielo objavil a spracoval kolínsky súbor Nel dolce - a ako Harlekýna angažoval slávneho míma Milana Sládka.

Dvestosedemdesiat rokov po prvom uvedení tohto vynikajúceho komediálneho diela teda kolínski hudobníci na Chicagskej univerzite znovuobjavili jeho originál! Milan Sládek, zakladateľ Divadla Kefka v Kolíne, nielenže sa prevteľuje do roly Harlekýna, ale pantomimicky stelesňuje aj ďalšie postavy ako Čarodejníka či Bohyňu Hekate. Hudba sa inšpiruje najznámejšími a najobľúbenejšími dielami 17. storočia - medzi inými skladbami G. F. Händla a H. Purcella. Nel dolce a Milan Sládek vdýchli s dielom Harlequin restor'd život dokonalej symbióze barokovej hudby so súčasnou pantomímou a vytvorili tak modernú inscenáciu.

Zážitok z predstavenia je umocnený použitím masiek, ktoré navrhla kolínska scénografka Pia Jansen práve kvôli obnovenému uvedeniu tohto diela. V nadväznosti na Harlequin restor'd zaznie ešte jedna pantomíma so sľubným názvom Harlequin married.